2015년 4월 6일 월요일

latex에 한글 쓰기 : kotex 없이 cjk package로

latex에 한글을 쓰려면 kotex으로 쓸 수 있습니다. 그러나 논문을 외국학술지에 투고하면서 논문 원고에 나오는 저자 이름를 한글로 쓸 때에는(Kildong Hong (홍길동)) kotex을 쓰면 안 되고 cjk package를 써야 합니다. 왜냐하면 원고는 kotex이 없는 외국 컴퓨터에서 컴파일하기 때문입니다.

제가 쓰는 Ubuntu 14.04에서는 다음과 같은 방법으로


sudo apt-get install latex-cjk-common latex-cjk-korean texlive-lang-cjk

위 세 패키지를 설치하면 됩니다.

예제)

\documentclass{article}
\usepackage{CJK}

\begin{document}

\begin{CJK*}{UTF8}{}
\CJKfamily{mj}

Kildong Hong (홍길동)

Hi.
그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나사 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다.
Bye.

\end{CJK*}
\end{document}

참조 : AIP Publishing, Author Guidelines